Le Sceau de Salomon
secret perdu de la Bible

par Janik Pilet

PRIX ALEXANDRIE 2006
du meilleur essai
_____

King Solomon's Seal
lost and secret key of the Holy Bible
by Janik Pilet

Prize Alexandrie 2006
for the best essay




RESUME

Partant de l'idée très simple que le premier texte de la Bible - le récit de la création en six jours - décrit géométriquement et mot à mot une représentation symbolique de l'univers, Janik Pilet nous invite à travers cet essai à le suivre dans toutes les étapes de cette reconstruction du monde.

Le résultat est une figure étonnamment équilibrée qui semble bien être le mythique Sceau de Salomon tel qu'il a pu être réservé aux initiés. L'empreinte du Sceau se retrouve dans d'autres textes de l'ancien et du nouveau testament, comme la vision d'Ezéchiel et l'Apocalypse en particulier.

L'auteur va ainsi nous révéler l'utilisation secrète de cette figure, réputée magique, comme support d'inspiration sacrée, par nombre d'auteurs de textes bibliques. Il va nous entraîner à la recherche des origines de cette technique d'inspiration spirituelle plusieurs fois oubliée et plusieurs fois retrouvée au cours des âges. Les peuples de l'Indus, les astrologues chaldéens, Salomon, Ezéchiel, Esdras, Saint Jean, Saint Luc, les alchimistes du moyen âge et ceux des 17ème, 18ème et 19ème siècles jalonnent ce parcours.


SUMMARY

Based on the very simple idea that the first text of the Bible - the account of the Creation in six days - is a word for word geometrical description of a symbolic representation of the universe, Janik Pilet  invites us in this essay to follow him through  every stage of this rebuilding of the world.

The result is therefore a surprisingly balanced figure, very likely  to be the mythical Solomon's Seal as it may have been kept  for initiates' eyes only. The Seal's imprint can be found in other  texts of the Old and New Testaments, like Ezekiel's Vision and the Revelation in particular.

The author will thus reveal the secret use of this reportedly magic figure as a support for Holy inspiration by a number of biblical  texts authors. He will lead us into this spiritual inspiration  technique's origins, many times lost and  recovered throughout the  ages. The Indus people, the Chaldeans Astrologers, Solomon, Ezekiel,  Ezra, Saint John, Saint Luke, the Middle Ages alchemists and those of  the 17th, 18th and 19th centuries mark out this path.